Cuartetas persas, 11-20

Baba Tâhir Uryân

Cuartetas 11-20…

11

Soy lo mismo que un pájaro de fuego
que con sus alas llega al fin del mundo.
En la pared mi imagen bastaría
para dejar la casa hecha pavesas.

12

Ven y alumbra mi cuarto, que es de noche;
juro por los dos arcos de tus cejas
que tan sólo la pena me acompaña
desde que tú te fuiste de mi lado.

13

«Dijeron sí», y oírlo me estremece,
porque son incontables mis pecados;
cuando lean los ángeles el libro,
el mío va a sumirme en la vergüenza.

14

Me voy aún más lejos que la China,
después preguntaré a los peregrinos
que vuelven de la casa más sagrada
si todavía he de seguir andando.

15

Venid, enamorados, y lloremos
el abandono de esta tierna rosa;
si en el jardín del ruiseñor amante
la insensible no llora, que oiga el llanto.

16

Señor, dime quién soy y por quién vivo.
¿He de llorar sin fin amargas lágrimas?
Si el mundo me rechaza iré en tu busca,
pero si Tú me dejas, ¿a quién voy?

17

Las caricias de mi alma serán tuyas,
mas si me dejas volveré a la nada;
sobre mi corazón carga tus penas;
he de morir o arder o ser paciente.

18

Serán tus rizos cuerdas de violín,
¿puedo hacer otra cosa en mi tristeza?
¿Por qué vienes en medio de mis noches
a reunirte conmigo mientras sueño?

19

Venid, amantes místicos, juntémonos
para hablar disipando nuestras penas;
pesémoslas también en la balanza:
a más amor, más bajará el platillo..

20

En mi pobreza, ¿a quién puedo acudir?
Errante como voy, ¿a quién iré?
Si me cierran la puerta iré hacia ti,
mas si Tú me rechazas, ¿a quién voy?

Cuartetas persas, 1-10

©  Baba Tâhir Uryân, cuartetas.
© Circulo de Lectores, Editorial.
© Matthew Cusick, Imagen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s