Cuartetas persas, 21-30

Baba Tâhir Uryân

Cuartetas 21-30. . .

21

Camellero, no impidas que la vea,
porque estoy locamente enamorado;
haz que anden más despacio tus camellos,
pues me ha dejado atrás la caravana.

22

Soy el mar que ha cabido en la vasija,
ese punto metido en una letra;
cada mil años surge un hombre grande,
y en nuestro siglo este hombre he sido yo.

23

Si estamos muy borrachos somos tuyos;
si nos falta la fuerza, somos tuyos;
musulmanes, cristianos o bien parsis,
la secta da lo mismo, somos tuyos.

24

Dichoso el que te ve incesantemente
y puede conversar siempre contigo;
si no puedo ir a verte, por lo menos
veré a los que, dichosos, te contemplan.

25

Al olor del jacinto yo prefiero
el viento que tus rizos acaricia.
Me abrazo por la noche a tu retrato,
y despide la almohada olor a rosas.

26

Mi corazón no sabe ser juicioso;
en vano le aconsejo, si lo entrego
al viento ni siquiera se lo lleva,
si lo echo al fuego ni despide humo.

27

Sabe el triste la música del llanto,
y el crisol el valor del oro puro;
oh, místicos amantes, sólo aquel
que lo probó sabe el amor de Dios.

28

No hay en el mundo un loco igual que yo.
Tienen su nido hormigas y serpientes,
pero yo, desdichado, ni siquiera
tengo el refugio de una casa en ruinas.

29

Cuando cierro los ojos, por tu amor
un torrente de llanto se derrama;
mi corazón parece húmedo leño
que sin dejar de arder vierte su sangre.

30

Es mi lecho la tierra, y mi almohada
una piedra, mi crimen es amarte;
mas ¿no es ésta la suerte que reservas
a aquellos que se han hecho amigos tuyos?

Cuartetas persas, 1-10
Cuartetas persas, 11-20

©  Baba Tâhir Uryân, cuartetas.
© Circulo de Lectores, Editorial.
© Matthew Cusick, Imagen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s