Recolección de moras

Li Qingzhao
李清照

-Tian Zi Cai Sangzi-

                 Frente a la ventana
¿quién plantó la esterculia?

                               su sombra invade todo el patio
                               su sombra invade todo el patio

                                                      sus hojas
se despliegan o se encogen
                               como si tuvieran sentimientos

                               con el corazón herido
oigo sobre la almohada
                               la lluvia de esta tercera noche

gota a gota
                                                      y sin cesar, cae
gota a gota
                                                      sin cesar, cae…

                               ¡qué tristeza de estar tan sola!

¡no quiero levantarme!

¡no quiero escucharla más!

©  Li Qingzhao, poema.
© Ediciones del oriente y del mediterraneo, editorial.
© Zha Shibiao, imagen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s