Suplicio

Yan Jidao

晏幾道

Mucho, muchísimo he de viajar
para poder verte,
aunque sea en sueños.
Pocas, poquísimas son las cartas
que los mensajeros
me pueden traer.
Cuando nos dijimos adiós,
eran negros nuestros cabellos,
que la tristeza de la ausencia
ha teñido ahora de blanco.
Oh mi amor, mi cariño.
El día que estés de vuelta,
te diré cuánto he sufrido.
¡Qué suplicio es vivir separados!
¡Qué felicidad tenerte al lado!

©  Yan Jidao, poema.
© Cátedra, editorial.
© Museum of Fine Arts, Boston, imagen.

2 comentarios en “Suplicio

Responder a Pippo Bunorrotri Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s