Mañana de mayo

Vera Brittain

El sol naciente hizo brillar la torre;
en el cielo, cristalino, puro, resonaba un himno,
desgarrador, dulce. Era la hora temprana
en que la vida despierta con la potencia enfebrecida dé la primavera,
y la vieja ciudad gris ardió, dorada.

El gentío bullicioso se quedó en silencio;
bajo el puente, los barcos, en largas filas,
permanecían inmóviles. El cántico lejano del coro
se fundía con la brisa en un eco remoto.
Rauda dejé el puente y me fui.

Me adentré en el corazón verde de un sotillo,
crecían prímulas, bajo cuyo oro timorato
la tierra fragante asomaba, tibia y fértil;
ni rastro ya de la fría mano del invierno,
unas aves cantoras guiaban el albor del año.

Había conocido el amor pocos días antes,
y, muy dichosa, escuchando yacía;
nunca albergó nadie tanto júbilo.
Pensé que la primavera tendría que durar siempre
pues yo era joven y amada, y estábamos en mayo…

Es mayo de nuevo, y cristalino y dulce
tal vez suene otra vez el himno latino
desde la Torre de Magdalen, pero yo no lo oigo.
Trabajo duro y muy lejos un año negro
ensombrece el siglo con nefasta amenaza.

Transito sendas donde habitan dolor y tristeza,
y ruinas de guerra,
donde cada cual vive su propio infierno,
cargado de horrores recurrentes imposibles de contar.
Ya no hay gloria en la primavera.

A mí, rendida por las lágrimas, pues el que amé
yace frío bajo el suelo devastado de Francia,
la esperanza me ha abandonado, aniquilada por la muerte,
y el Amor, que tan fuerte y dichoso parecía, resultó ser
frágil y quebradizo, un juguete del cruel azar.

A menudo me pregunto, mientras lloro en vano,
si cuando los largos años del porvenir se arrastren lentos,
y la guerra y las lágrimas dejen de reinar,
recobraré una vez más,
la dicha de aquella mañana de mayo de hace tanto tiempo.

© Vera Brittain, poema.
Extraido de su biografía Testamento de juventud
© Periférica / Errata naturae, editorial
© Wikipedia, imagen.

2 comentarios en “Mañana de mayo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s